måndag 19 oktober 2009

Hm,

J'ai eu un jour sans snus. Maintenant je suis un peu snusfull. Hm.

torsdag 8 oktober 2009

L'automne

Dehors, il fait soleil et un peu froid. Très beau. Moi, j'ai les rideaux tirés, je suis assis devant l'ordinateur. Avec des grammaires. :(

Qui est-ce qui tient compte de la grammaire en tout cas? :(

Quand je commencais avec le francais, je ne comprenais pas pourquoi la professeur parlait à de "grand-mère" toujours.

Je comprends maintenant. :(




onsdag 7 oktober 2009

Le grand sommeil

Je n'ai pas écrit pour longtemps. Je crois ce dépend de fatigue. Aujourd'hui je n'ai pas dansé. J'ai eu deux leçons et j'ai visité le "Samday" sur EC. Je parlais avec Nordea dont à je veux travailler. Je vais chercher de travail d'été à la.

J'ai écrit un présentation de moi aujourd'hui:
Bonjour!
Je m’appelle Malin et j’ai 21 ans. Je suis née en 1987 à Piteå. C’est une petite ville dans la Côte de Norrland, mais j’ai déménagé quand j’avais 18 ans. J’ai choisi Malmö parce que c’est une belle ville, près de l’Europe. J’habite dans un studio près de mer avec mon petit ami. Il y a trois ans nous nous mis en ménage. J’ai étudié le français pendant un an dans le lycée et pendant 3ans dans le collège. Aujourd’hui j’étudie le français pour aller au Bruxelles en printemps. C’est un volet de mon enseignement économique. Âpres Bruxelles je vais obtenir une dégrée « Master » à économique. Avant, j’ai visite Paris deux fois, une semaine à chaque fois. C’est une très belle ville.
Pas mal. Très impersonnel.

Cette note est correcte avec Open Office! J'aime!

torsdag 1 oktober 2009

la fatigue et la petite moustache

L'école était trés dure aujourd'hui. Il était difficile que concentrer. Mais, c'est la vie du étudiant. J'ai écrit un peu de mon discours à la grippe. Les mots comme "resperatoire" est trés difficile à prononcer.

Mon petit ami s'a procuré une petite moustache. Comme un policier. C'est drôle.

Bisou.


onsdag 30 september 2009

Promenade du soir

Je m'ai promené à la maison àpres le ballet. Il faitait trés froid, mais j'aime l'automne pourtant. Mais, une chose spécial s'a passé. Quand je m'ai promené, soudain je vois un hérisson et je m’ai arrêté net. Il a rampé lentement à mon pied et l'a senti et a disparaîtu. Ils sont trés mignon!!



Francais, tout la journée!

Je danse deux fois par semaine, l'oriental et le ballet. Aujourd'hui ce ballet, j'ai besoin de écouter francais, autant de possible!

J'ai mangé sushi pour le diner, j'aime!

tisdag 29 september 2009

Comme une danseuse

Ce soir j'ai dansé, comme l'habitude. Je danse le danse orientale sur Arnbergs dans Malmö, et je dansais pendant 1,5 ans. Ou, je essaye danser. Je semble une dame avec un cassé col du fémur (merci Nordstedts). Ou comme un poulet nerveux avec les jambes trop longe. Ou quelque chose pareil. Mais j'ai un voile trés beau!





Pas moi..

Mon nom

J'ai un nom trés suedois et trés ordinaire. J'ai été trés étonné quand j'ai découvri:

malin, maligne [malɛ̃, -iɲ]
  • illvillig, skadeglad
  • vard. smart, intelligent, slipad, slug ; odygdig ; spydig
  • Le Malin: djävulen, den onde
  • "malin comme un singe": listig som en räv
Merde. Gai gai merde, comme nous disons. J'ai un deuxième nom, Angelica. Je vais l'utiliser quand je serai dans Bruxelles.



Pourquoi?

Aujourd'hui mon professeur a proposé commoncer un blog à la classe. Tout le monde ont rient. Il croit écrire on peut nous aider avec notre francais. Je sais pas. Il ne peut pas s'aggraver.

Je déteste que ne peux pas m'exprimer. Je dois m’exerce, parcque je ne vais pas survivre dans Bruxelles si je ne peux pas m'exprimer. Il n'est pas du secret que je suis la plus mauvaise dans la classe.

Je espère que quand je lis cette note dans juin l’année prochaine, je ris et écrirai une note plus compliquée et correct. Sans regarder dans le dictionnaire. Sans m'exprimer comme un enfant trois ans.

Un grand merci à www.nordstedtsord.se